short of

Significados de "short of" en diccionario español inglés : 3 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	short of	cerca de [prep]
Business
2	Business	short of	escaso [adj]
3	Business	short of	menos de lo necesario

Significados de "short of" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	(diminutive of noun rato) a short while	ratito [m]
2	Common	short period of time	rato [m]
3	Common	cardiac arrest (short form of paro cardíaco)	paro [m]
General
4	General	down (a covering of soft, short hairs, as on some leaves or fruit)	pelo [m]
5	General	short dramatic piece of the seventeenth century, whose elements were music, song and dance, and performed between the second and third act of a comedy	baile [m]
6	General	short stretch of moorland	palomera [f]
7	General	short of words	cortado [adj]
8	General	be short of	faltar [v]
9	General	stop short of doing	inhibirse [v]
10	General	kind of short musket	retaco [m]
11	General	short coat made of thick fabric	chaquetón [m]
12	General	spell (a short, indefinite period of time)	temporada [f]
13	General	short of lanzaperfume	lanza [f]
14	General	short comic piece making fun of someone	mojiganga [f]
15	General	fall short of someone's expectations	no estar a la altura de lo esperado [v]
16	General	be short of	estar mal de [v]
17	General	be short of	andar mal de [v]
18	General	stop short of	terminar de [v]
19	General	be short of money	andar mal de dinero [v]
20	General	be short of cash	andar mal de dinero [v]
21	General	be short of staff	estar falto de personal [v]
22	General	fall short of	carecer [v]
23	General	be a short period of time	constituir un breve periodo de tiempo [v]
24	General	be a short period of time	ser un corto período de tiempo [v]
25	General	be a short period of time	quedar poco tiempo [v]
26	General	in a very short amount of time	de la noche a la mañana [adv]
27	General	loss of short-term memory	pérdida de memoria de corto plazo
28	General	short of food	escaso de víveres
29	General	short poem of the heroic type	canto [m]
30	General	kind of short jacket	casaquilla [m]
31	General	burning fever of short duration	causón [m]
32	General	short course of lectures in a university	cursillo [m]
33	General	kind of short jacket	marsellés [m]
34	General	short trot of a horse	pasitrote [m]
35	General	short piece of wood	zoquete [m]
36	General	event of short duration	sueño [m]
37	General	short gun of large calibre	carroñada [f]
38	General	kind of short boot	jerviguilla [f]
39	General	kind of short boot	jervilla [f]
40	General	short of means	atrasado [adj]
41	General	short of memory	olvidadizo [adj]
42	General	of short duration	momentáneo [adj]
43	General	be of short memory	desacordarse [v]
44	General	grow short (of days)	descrecer [v]
45	General	spell (a short, indefinite period of time)	período [m]
46	General	moment (very short period of time)	minuto [m]
47	General	be short of breath	ser corto de resuello [v]
48	General	come short of	fracasar [v]
49	General	come short of	faltar [v]
50	General	come short of	salir mal de [v]
51	General	be short of hands	carecer de operarios [v]
52	General	to fall short of	faltar [v]
53	General	come short of	no alcanzar [v]
54	General	fall short of	no alcanzar [v]
55	General	come short of	estar lejos de [v]
56	General	fall short of	no llegar [v]
57	General	come short of	no llegar [v]
58	General	fall short of	estar lejos de [v]
59	General	come short of	ser inferior a [v]
60	General	fall short of	ser inferior a [v]
61	General	be short of	no responder a [v]
62	General	be short of	estar lejos de [v]
63	General	be short of	andar escaso de [v]
64	General	the long and the short of it	en resumidas cuentas [adv]
65	General	the long and the short of it	sin ambages ni rodeos [adv]
66	General	short of this	fuera de esto [adv]
67	General	the long and the short of it	en resumen [adv]
68	General	short of this	además de esto [prep]
69	General	short of this	amén de esto [prep]
70	General	person of short stature	chaparro [m] MX
71	General	excessive amount of work to be completed in a short amount of time	arrope [m] PR
72	General	short interruption of an activity	aro [m] CL
73	General	variety of the avatí plant smaller in size than the common variety (with fine and short grain of a pearled shiny color)	avatí pororó [m] AR:Ne
74	General	short text that advertises something in the ads section of a journal	aviso clasificado [m] MXNICRPADOCOVEBOPYARUY
75	General	banana that produces a small cluster with large number of short fingers, thick and less curved than those of other varieties	banano orito [m] EC
76	General	short period of time between two showers	calmón [m] PR
77	General	short-barreled carbine of high caliber	brogó [m] DO
78	General	short period of time	cachito [m] BO
79	General	short amount of time	cacho [m] BOCLARUY
80	General	short skirt typically made of rags, worn over a slip or underskirt by rural women in the sierra	debajero [m] EC:C
81	General	rigid, lightweight semi-spherical helmet with a short brim that is wider at the nape of the neck, commonly used by explorers for protection from the sun	cucalón [m] CLrare
82	General	small short-handled shovel for scooping grains out of a container	cucharón [m] PR
83	General	circumstantial work or business that reports gains in a short amount of time	curro [m] ARUY
84	General	short multicolored cloak, generally with stripes that is traditionally used by the chilean huaso as part of their regalia	chamanto [m] CL
85	General	lock of hair that grown out on the back of the neck while the rest of the hair is kept short	choco [m] CL
86	General	person of short stature	chichuís [m] GT
87	General	very short period of time between the change of the traffic light from green to red, or vice versa	entreverde [m] CL
88	General	short cutting of grass	casqueo [m] PArur.
89	General	speed boat for maritime transport of passengers for short trips	cometa [m] CU
90	General	manner of thinking and behaving that involves only short-term planning	inmediatismo [m] CLcult
91	General	manner of thinking and behaving that involves only short-term planning	inmediatismo [m] SVCUDOCOVEECPEBOPY
92	General	something done twice in a short period of time	doblete [m] GTHNSVNI
93	General	short period of time	pestañazo [m] CU
94	General	short period of time	pialazo [m] GT
95	General	pollera skirt of thin fabric, with pleats, wide, and short	pollerín [m] BO
96	General	variety of short comedy play in the rio de la plata tenements	sainete [m] AR
97	General	short period of well-being	veranillo de san martín [m] CO:W,Swdisused
98	General	short period of well-being	veranito de san juan [m] CLAR
99	General	short stick passed through the link of a chain to secure the logs when hauling wood	tortol [m] GT
100	General	short period of time	cacho [m] BO
101	General	short coat made of light material, worn by countryman	guayabera [f] CU
102	General	fast and generally short acceleration of speed (racing)	atropellada [f] AR
103	General	short period of time between two showers	la calma [f] PR
104	General	short practical course on the basics of a sport/hobby	clínica (inglés clinic) [f] MXDOPRCL
105	General	short sleeve shirt without side pockets that is wide and pleated in front and cinched at the waist, which students use as part of their uniform	cubayera [f] HN
106	General	short amount of time	carrerita [f] SV
107	General	short ruffled rooster with feathers very similar to those of a hen	gallina [f] CUPRrur.
108	General	type of woman's blouse that is short and loose-fitting and made of lightweight cloth	cotona (del inglés) [f] PR
109	General	set of short soft feathers under the tail	ponedera [f] HNrur.
110	General	short (proposal or amount of money)	chingo [adj] HN
111	General	short (article of clothing)	choto [adj] BO
112	General	short of money	matado [adj] PA
113	General	made of wool, coarse and short	puyo [adj] AR
114	General	tie an animal by means of a short stick	atortolar [v] MXHNSVNIrur.
115	General	be short of time to perform an activity	azararse [v] VE
116	General	be very short of breath	ahoguillarse [v] PR
117	General	be short of	errar [v] disused
118	General	be short of	fallecer [v] disused
119	General	short of this	además [adv]
120	General	a female of short stature	chaparra LAM
121	General	of short duration	momentánea [adj/f]
122	General	short of means	atrasada [adj/f]
123	General	short of memory	olvidadiza [adj/f]
Idioms
124	Idioms	be short of money	andar corto de dinero [v]
125	Idioms	be short of money	estar en un apuro de dinero [v]
126	Idioms	be short of money	andar escaso de dinero [v]
127	Idioms	not be short of a bob or two	apalear oro [v]
128	Idioms	come short of something	ser menos de lo esperado (algo) [v]
129	Idioms	come short of something	no alcanzar algo [v]
130	Idioms	not be short of a bob or two	atar los perros con longaniza [v]
131	Idioms	not be short of a bob or two	atar los perros con longanizas [v]
132	Idioms	make short work of	dar buena cuenta de [v]
133	Idioms	be a few sandwiches short of a picnic	faltarle un hervor [v]
134	Idioms	be a few sandwiches short of a picnic	faltarle un verano [v]
135	Idioms	fall short of one's goals	no alcanzar las metas [v]
136	Idioms	fall short of one's goal	no alcanzar la meta [v]
137	Idioms	fall short of the goal	no alcanzar la meta [v]
138	Idioms	fall short of the mark	no satisfacer las expectativas [v]
139	Idioms	fall short of the goals	no alcanzar las metas [v]
140	Idioms	fall short of the mark	ser más lento de lo esperado [v]
141	Idioms	fall short of the record	no alcanzar la meta [v]
142	Idioms	fall short of the mark	estar por debajo de las expectativas [v]
143	Idioms	end up with the short end of the stick	ser arrastrado al borde de la quiebra [v]
144	Idioms	end up with the short end of the stick	llevarse la peor parte [v]
145	Idioms	few bricks short of a load	ser subnormal [v]
146	Idioms	few bricks short of a load	ser retrasado [v]
147	Idioms	few cards short of a deck	ser retardado [v]
148	Idioms	few bricks short of a load	ser retardado [v]
149	Idioms	few cards short of a deck	ser subnormal [v]
150	Idioms	few cards short of a deck	ser retrasado [v]